因毕业季办理证书翻译的人数较多，为提高效率，保证为每位同学提供满意的服务，特作如下提示：

1. 现场办理：因现场办理效率较高，建议尽量采用现场（9楼211）办理方式。现场办理时，须提供清晰的毕业、学位证书复印件，并提供身份证。

2. 远程办理：进入天津大学档案馆微信公众号，点左下角“服务指南”-“档案远程利用平台”，网上登记时须按规定提供扫描版本的毕业、学位证书图片。

3. 本科生证书翻译现场办理时间：7月6-7日正常工作时间全天。

4. 应届本科生的成绩请联系教务处办理，研究生的成绩请联系研究生院办理。

5. 档案馆对由我馆制作的毕业、学位证书及成绩单翻译件等，可提供密封服务，其他部门制作的各类证明材料档案馆不予密封。需要密封服务的，请务必于登记时一并提出。

天津大学档案馆

2024年7月4日